카르네 프라이드 2026

Louis Pisano @louispisano

CB: 필터링되지 않은 의견과 견해로 유명한 저널리스트로서, 당신의 프라이드 먼스에 대한 뜨거운 견해는 무엇인가요?

LP: 사람들이 트위터에서 다시 저에게 소리치는 것을 원하지 않기 때문에 공개하지 않을 거예요. 하지만 좋아요, 한 가지는 이겁니다: 파리 프라이드가 교차성(intersectionality)과 관련된 어떤 일을 할 때마다 화를 내는 주로 백인 프랑스 게이들은 매우 나약하고 불안감에 휩싸여 있다고 생각합니다. 프라이드 포스터에 히잡을 쓴 여성이 있다고 해서 행진 후 Bitch Party에서 포퍼를 하는 것을 막지는 못할 거예요. 닥쳐!!!!!!

CB: 가장 매력적으로 느끼는 점은 무엇인가요? 그리고 싫어하는 점은요?

LP: 제가 가장 매력적으로 느끼는 점은 농담을 잘 받아치는 사람들과 자신을 도전하려는 사람들입니다. 저는 천성적으로 빈정거리는 사람이라서요. 싫어하는 점은 자신을 너무 진지하게 받아들이는 사람들입니다. 좀 편하게 살아, 이년아!

CB: 파리 패션 위크가 열렸는데… 참석할 퀴어 파티가 있나요? 공유할 만한 기상천외한 이야기가 있다면요?

LP: 물론 카르네 볼렌테 파티죠!!!! 요즘 인생에서 건강한 선택을 하는 시기라서 (지루하겠지만) 자정까지는 잠자리에 들려고 노력하고 있어요. 몇 년 전만 해도 뒤풀이에서 그날의 첫 패션쇼로 바로 갔다가 정말 잠들어 버리곤 했거든요. 정말 미친 시절이었죠.

CB: 이번 프라이드 먼스에 홍보하고 싶은 개인 프로젝트나 다른 것이 있나요?

LP: 제 서브스택 DISCOURSTED를 읽어보세요!!!!!

레옹 살랭 @salinleon

CB: 인터뷰에서 TV와 미디어가 너무 자주 트랜스젠더 캐릭터를 어려움과 고난에만 초점을 맞춰 묘사하는 방식에 대해 이야기하신 적이 있습니다. 이번 프라이드 먼스를 맞아 저희에게 추천해 주실 만한 퀴어 미디어 세 가지는 무엇인가요?

LS: 제 상위 세 가지는 XY Média, Paint, 그리고 Nylon입니다. 제가 생각하는 공통점은 이것입니다. 미디어가 트랜스젠더 경험에 대해 이야기할 때마다, 그 경험을 실제로 겪는 사람이 이야기하는지 확인해야 합니다. 이것들이 바로 그런 점을 잘 해내고 있습니다.

CB: 최근 약혼하셨다고 들었습니다(축하드립니다!). 이 순간 이후 가장 큰 변화는 무엇이었나요? 어떻게 "운명의 상대"를 찾았다는 것을 아셨나요?

LS: 네, 방금 약혼했어요! 저에게는 약혼녀에게 헌신하는 것이 중요했어요. 우리는 오랫동안 이 단계를 밟을 것이라는 것을 알고 있었고, 실제로 그렇게 하고 나니 의심이나 어떤 것도 들어설 여지가 없어요. 이렇게 헌신했으니까요. 관계에 진정한 안정감을 줍니다. 저는 우리를 의심하거나 우리가 세상에 맞서는 한 팀이라는 사실을 의심하지 않습니다. 그리고 제가 그녀와 함께한 이후로 제 삶이 천 배는 더 나아졌기 때문에 알 수 있었어요.

CB: 가장 예상치 못한 만남이나 가장 황당했던 이야기가 있다면요?

LS: 저희의 첫 만남은 퀴어 클럽에서였어요. 저희가 무대에 올라갔는데, 그냥 키스를 하기 시작했어요. 너무 몰두해 있어서 공연을 하던 드래그 퀸이 저희에게 자리를 비켜달라고 말해야 할 정도였죠.

CB: 이번 프라이드 먼스에 홍보하고 싶은 것이 있다면 무엇인가요? 개인적인 프로젝트든 아니든 상관없습니다.

LS: 올해는 트랜스젠더의 권리를 홍보하는 것이 특히 중요하다고 생각합니다. 전 세계적으로 상황이 나빠지고 있기 때문이죠. 트랜스젠더 창작자, 작가, 가수들을 팔로우해 주세요. 우리가 멈추지 않도록 사랑과 힘을 주세요.

Yuma Kardasian @yumakardasian

CB: 初デートでよく着る勝負服はありますか？(Do you have a go-to outfit that you like to wear on a first date?)

YK: デートは数えるぐらいしか行った事ないですが、、勝負服などは持っていないので、その日着たいお洋服を着ます。

(I’ve only been on a handful of dates, so not really. I don’t have a specific go-to outfit - I just wear whatever I feel like wearing that day.)

CB: この数年で、日本のクィアコミュニティはどのように変化したと感じますか？また、ご自身との関わり方に変化はありましたか？今後どのようになっていくと思いますか？(How do you feel the Japanese queer community has changed over the past few years? Has your relationship with the community changed as well? And how do you think it will evolve in the future?)

YK: 積極的にクラブなどに行っていた時期比べると最近はあまり夜出かける事が少なくなり、新たな人などと深くお話をする機会が少なくなりました。ここ数年でできた信頼できるコミュニティの中でという事が多くなりましたが、SNSを通して色々な方を見る機会が増え、ジャンルを問わず自身に満ち溢れた方を見る機会が日本でも増えたように思います。

(클럽이나 밤문화 행사에 활발하게 다니던 시절과 비교하면 요즘은 외출이 훨씬 줄어 새로운 사람들과 깊은 대화를 나눌 기회가 적어졌습니다. 최근 몇 년 동안 제가 구축한 신뢰할 수 있는 커뮤니티 내에서 보내는 시간이 많아졌습니다. 동시에 소셜 미디어를 통해 다양한 사람들을 보고 소통할 기회가 늘어났습니다. 일본에서는 장르나 배경에 관계없이 자신감 있고 편안하게 자신을 표현하는 사람들이 그 어느 때보다 많아진 것 같습니다.)

CB: このプライド月間に発信したいことや、告知したいプロジェクトがあれば教えてください。(Is there anything you’d like to share during Pride Month, or any projects you’d like to promote?)

YK: 프라이드 먼스를 맞아 특별히 공유하고 싶은 것은 없습니다. 하지만 저 자신과 커뮤니티의 모든 분들께 자신에게 솔직하고 무엇보다 너무 많은 부담을 갖지 않도록 격려하고 싶습니다.

(There isn’t anything specific I want to share for Pride Month. However, I’d like to encourage both myself and everyone in the community to be true to themselves and, above all, not put too much pressure on themselves.)

마이너 @minor_offi

CB: 占いは信じる方ですか？「恋愛相手にはおすすめしない星座」があれば教えてください。(Do you believe in astrology? If so, is there any zodiac sign you wouldn’t recommend as a romantic partner?)

M: 믿습니다! 딱히 추천하지 않는 별자리는 없어요!

(I do believe in it! But there isn’t any particular zodiac sign that I wouldn’t recommend.)

CB: 恋をしているときにした一番クレイジーなことは？忘れられない夜や出会いのエピソードがあればぜひ。(What’s the craziest thing you’ve ever done while in love? Do you have a memorable story about a special night or encounter?)

M: 좀처럼 사랑에 빠지지 않는 타입이라, 사랑에 빠지면 빠졌다는 것에 너무 기뻐서 바로 상대방에게 마음을 전하고 싶어져요!

(I’m not the type of person who falls in love easily, so when I do, I get so excited about having fallen for someone that I immediately want to tell them how I feel!)

CB: ご自身のクィア・アイデンティティは、仕事にどのような影響を与えていますか？また、日本ではフィットネスコミュニティとクィアコミュニティのつながりはあると感じますか？(Q: How has your queer identity influenced your work? And do you feel there is a connection between the fitness community and the queer community in Japan?)

M: 으로서 일을 할 수 있는 환경에 감사하고 있습니다! 피트니스 커뮤니티를 직접 운영하고 있는데, 제가 퀴어이기도 해서 다양한 성별의 분들이 찾아주고 계십니다!

(I’m grateful to be in an environment where I can receive work opportunities as . I also run my own fitness community, and because I’m queer myself, people of many different genders come and participate.)

CB: このプライド月間に発信したいことや、告知したいプロジェクトがあれば教えてください。(Is there anything you’d like to share during Pride Month, or any projects you’d like to promote?)

M: 무엇보다도 모두가 자신 안의 평화를 찾기를 바랍니다!

(First and foremost, I hope everyone can find peace within themselves!)

히바리 @hiparis_oira

CB: 日本のクィア・デーティングシーンはどんな雰囲気ですか？(What is the Japanese queer dating scene like?)

H: 個人的な感覚ではおいらも
日本のストレート•デーティングシーンの一員って思ってるくらい、自分がクィアなことを普段忘れているので、とくになんともない雰囲気です。

結婚などの話になると
また変わってきますが。

(Personally, I feel so much a part of Japan’s mainstream dating scene that I often forget I’m queer in my day-to-day life. So, to me, it doesn’t feel particularly different in any way. That said, when it comes to topics like marriage, things become a different story.)

CB: 奥さまが「この人だ」と思った瞬間はありましたか？(Was there a moment when you knew your wife was “the one”?)

H: 結婚をする未来を想像もしていなかったのに、いつのまにかこの人と生きることに
腹をくくりたい。っておもってた時です。
だからなにか理由があってこの人だって瞬間が
あったというより、感覚の方が先でした。

今になって理由考えると、
結婚はおいらにとって大変なことの方が多い
イメージだったけど、
この人とならその大変なことすら幸せな悩みだなって思えると思ったから。
あと、お互いの感情や情熱を大切にしながらも
お互い冷静にこの方がいいよねってロジカルに
話をできるのも安心感と信頼があります。

(I had never imagined a future where I would get married, but at some point I realized that I wanted to commit myself to building a life with this person.So rather than there being a specific moment or reason that made me think, “This is the one,” the feeling came first. Looking back now, I think one reason is that I always associated marriage with a lot of difficulties and responsibilities. But with this person, I felt that even those challenges would become happy problems to have. I also find comfort and trust in the fact that, while we both value each other’s emotions and passions, we can also step back and have calm, logical conversations about what makes the most sense for us.)

CB: 모델로서 HIBARI님의 이미지와 존재는 기존의 틀에 얽매이지 않는 매력이 있습니다. 자신을 표현하고 싶은 사람들에게 어떤 조언을 해주고 싶으신가요? 또한 경험을 통해 배운 점도 알려주세요.

H: 자신을 표현하고 싶은 사람들에게 제가 메시지를 보낸다면,
자신다움을 만들거나 드러내려 하기보다, 즐겁고 설레는 일을 스스로 깨닫도록 하고
모르더라도, 비슷한 것부터 조금씩 다가가 보세요. 만나 보고. 사 보고. 혼자서라도 가 보세요. 같은 것들요. 그런 작은 일들을 하다 보면 자신다움 같은 것은 저절로 따라온다고 생각합니다. 그리고 그것을 조금씩이라도 밖으로 표현할수록, 그것이 주변에도 전해져 결과적으로 자신다움의 표현이 되는 것이라고 생각해요.
그래서 저로서는
서두르지 않고 초조해하지 않으며 즐기는 것이 좋지 않을까 생각합니다.

참고로 저도 오랫동안
뭔가 부족해서 너무나
계속 답답했기 때문에
제가 설레는 일이 뭘까 고민하다가 최근 인생 처음으로 PC를 샀어요.
그리고 음악 제작 소프트웨어도 사서 매일 조금이라도 시간이 나면 공부를 하고 있습니다.
그것이 너무 즐거워서 이런 즐거운 마음에 비할 바가 없다고 새삼 느끼고 있어요.
그러니 이 글을 읽어주신 당신이 만약 지금 뭔가 부족함을 느끼고 있다면
저도 아직 멀었지만
함께 즐겨봐요.

(자신의 진정한 모습을 표현하고 싶은 사람들에게 메시지를 전한다면 이렇게 말하고 싶습니다.

“진정성”을 만들거나 억지로 표현하려 하기보다는, 진정으로 당신을 설레게 하고 행복하게 하는 것들에 주의를 기울이세요. 비록 그것이 무엇인지 완전히 확신하지 못하더라도, 흥미롭다고 느껴지는 것에 조금 더 다가가 보는 것부터 시작하세요. 사람들을 만나고, 궁금했던 것을 사고, 혼자 어디론가 가보세요. 작은 방법으로라도 시도해 보세요. 그렇게 계속하다 보면 당신의 개성이 자연스럽게 드러나기 시작할 것입니다. 그리고 당신의 그런 면들을 세상과 점차 더 많이 공유할수록 다른 사람들은 당신이 어떤 사람인지 더 잘 이해하게 될 것입니다. 결국 그것이 당신의 자기표현이 됩니다.
그러니 저에게 묻는다면, 서두르거나 스스로에게 압력을 가할 필요는 없습니다. 그 과정을 즐기세요.

덧붙여 말하자면, 저는 오랫동안 무언가 빠져 있는 것 같고 끊임없이 좌절감을 느끼며 지냈습니다. 최근에야 무엇이 저를 진정으로 설레게 하는지 스스로에게 묻기 시작했고, 살면서 처음으로 PC를 샀습니다.
음악 제작 소프트웨어도 사서 여가 시간이 날 때마다 공부하고 있습니다. 정말 엄청나게 즐겁고, 무언가에 진정으로 설레는 기분보다 더 소중한 것은 없다는 것을 다시 한번 깨달았습니다.

그러니 이 글을 읽고 지금 만족스럽지 않다고 느끼고 있다면, 저 역시 여전히 많은 것을 알아가는 중이라는 것을 알아주세요. 하지만 함께 이 여정을 즐겨봅시다.)

CB: このプライド月間に発信したいことや、告知したいプロジェクトがあれば教えてください。(프라이드 먼스를 맞아 공유하고 싶은 내용이나 홍보하고 싶은 프로젝트가 있으신가요?)

為政者さん方へ みんなが大切な人と結婚できるようにしてください。(정책 입안자 여러분, 모든 사람이 사랑하는 사람과 결혼할 수 있도록 해주세요.)

포이 포이 @dj_poipoi

CB: 子どもの頃や若い頃に憧れていたクィア・アイコンはいますか？(Q. Did you have any queer icons you looked up to when you were a child or teenager?)

PP: いませんでした。幼い自分にとってのロールモデルがあまりいなかった。

(Not really. Growing up, I didn’t have many queer role models.)

CB: 今月ヘビーローテーションしている曲を教えてください。(Q. What song have you had on repeat this month?)

PP: 伊東ゆかり - 「ちょっとだけGood-Bye」。近所の喫茶店で知った、カリプソみたいな雰囲気の歌謡曲です。

(“Chotto Dake Good-Bye” by Yukari Ito. I discovered it at a local coffee shop near my place. It’s a Japanese pop song with a calypso-like vibe.)

CB: 最近お気に入りのクィアパーティーやスポットはありますか？ほかにもおすすめの遊び場があればぜひ。(Q. Do you have a favorite queer party or spot at the moment? Any other places you'd recommend?)

PP: 新宿二丁目のAiiRO CAFE は常に多様な人々に開かれている空間で、音楽もお酒も最高です。

(AiiRO CAFE in Shinjuku Ni-chome. It’s always a welcoming space for all kinds of people, and both the music and drinks are fantastic.)

CB: 퀴어 파티에서 경험했던 것 중 가장 기억에 남는 일은 무엇인가요?

PP: 리우데자네이루에서 켈렐라와 함께 파티했던 "MARIWÔ"라는 파티요. 아프로 브라질리언과 LGBTQIA+ 문화를 기념하고 거대한 사운드 시스템으로 둘러싸인 레이브였어요.

CB: 이번 프라이드 달에 공유하고 싶거나 홍보하고 싶은 프로젝트가 있나요?

PP: 모든 사람이 자유롭고 사랑이 가득한 삶을 살 수 있기를 바랍니다. 전쟁 반대. NO PRIDE IN GENOCIDE. FREE PALESTINE.



공지
저와 제 파트너 류가 주최하는 게이 파티 "BEEFCAKE"가 6월 27일 신주쿠 2초메 AiSOTOPE LOUNGE에서 열립니다. House of Xtravaganza의 러쉬 데이비스와 방콕의 인기 게이 클럽 "BEEF."의 DJ+GOGO가 일본을 방문하여 함께 파티를 즐길 예정입니다.

클로드 엠마누엘 @claude.emmanuelle

CB: 퍽, 메리, 킬 - 애프터파티, 원나잇 스탠드, 모닝 섹스

CE: 원나잇 스탠드 킬, 애프터파티 메리, 모닝 섹스 퍽!

CB: 소셜 미디어에서 정체성과 가시성에 대한 이야기를 스스럼없이 하시죠. 당신의 퀴어함이 당신의 예술, 음악, 패션에 어떤 영향을 미친다고 생각하시나요? 예상치 못한 방식으로 드러나는 경우도 있나요?

CE: 저는 개인적으로 병들었다고 생각하는 사회에 적응하기 위해 제가 누구인지 숨길 여유가 없습니다. 그래서 요즘 저는 바보 같고, 대담하고, 거침없고, 신경 쓰지 않는 방식으로 퀴어함을 구축합니다. 이 세상에 사회적 구성만큼 길을 잃은 것은 없으니까요. 비록 가끔은 위안이 될 때도 있지만요. 저의 예술 활동에서도 마찬가지입니다. 저는 이미 벌어지고 있는 상처에 손가락을 넣어 때로는 문제가 있는 가장자리에 닿을 때까지 파고드는 것을 좋아합니다. 음악은 아직 프로듀싱하지 않지만, 같은 이야기라고 생각합니다. 저의 인형 같은 얼굴과 탱크 같은 셀렉타들을 놓칠 수는 없을 거예요! 패션도 마찬가지입니다. 때로는 매우 화려하고, 때로는 매우 십대 같은데, 기본 아이템에 강한 퀴어 메시지가 새겨져 있습니다.

CB: 2026 프라이드 플레이리스트 큐레이팅에 도움을 주셨는데, 이번 6월 개인 플레이리스트에는 어떤 곡들이 있나요?

CE: 현재 제 플레이리스트와 모든 DJ 세트에 있는 3곡입니다. 이 곡들은 에너지가 시너지 효과를 내고, 이 곡들이 나오면 댄스 플로어에서 몇몇 사람들이 키스하는 모습을 항상 보고 싶기 때문입니다.

• 'SENTO' - O'SIMMIE
• 'Never Say Goodbye' - Yedgar
• 'Sex & Cigarettes (Waxdolls Remix)' - Aerotronic

CB: 이번 프라이드 달에 홍보하고 싶은 것은 무엇인가요? 개인 프로젝트 또는 기타?

CE: 저는 트랜스젠더로서 제 인생의 대부분을 제 커뮤니티를 옹호하는 데 보냈습니다. 때로는 그 에너지가 저에게 되돌아오기도 했지만, 때로는 상처를 남기기도 했습니다. 저는 이 전투적인 순수함이 사라지기를 바랍니다. 그래서 우리는 우리 각자의 개성, 조건, 교차성, 그리고 그룹으로서 우리를 관통할 수 있는 비대칭성을 모두 고려하면서, 좀 더 집단적인 방식으로 모여 연결될 수 있습니다. 그리고 물론, 올해는 그 어느 때보다 여러분을 댄스 플로어에서 춤추게 하고 싶습니다.

마린 고라 @marine_gora

CB: 카우보이랑 칵테일 중에 뭐가 더 게이스럽나요?

MG: 물론 카우보이가 더 게이스럽죠

CB: Le coyote(@lecoyoteparis)를 열고 싶었던 계기가 무엇인가요? 파리에 퀴어 바가 없어서 아쉬웠나요?

MG: 맞아요. 셰프로서, 그리고 마레 지구(파리에서 가장 유서 깊은 게이 동네)에 주소가 있는 만큼, 저는 새로운 종류의 공간을 만들고 싶었어요. 즉, 음식, 내추럴 와인, 칵테일, 음악, 분위기 🩷 등 고급스러운 것을 제공하는 퀴어 공간이요.

CB: 물론 르 코요테(Le Coyote) 외에 파리 최고의 퀴어 바 3곳을 꼽자면 어디가 있을까요?

MG: 1: 르 벙커(Le Bunker), 2: 르 뒤플렉스(Le Duplex), 3: 팔로마(Paloma) – 레스토랑이지만 레즈비언 분위기가 강해요.

CB: 르 코요테가 저녁 식사 및 음주 장소라면, 그 후에 파티하러 어디로 가세요?

MG: 저는 탱고에 가요! 🌹 (코요테 옆에 있어요)

CB: 이번 프라이드 먼스에 홍보하고 싶은 것이 있다면 무엇인가요? 개인 프로젝트든 아니든 상관없어요.

MG: 르 코요테에서 프라이드 먼스를 축하해요! 6월은 파티와 프라이드 행사로 가득할 거예요!